過去形・現在完了形の時制の違いと「Where was I going?」の訳

こんにちは、IELTS TRAINER PROスタッフ、ワーママのキャリーです。
いつもブログを見てくださりありがとうございます！

やっと暖かくなってきましたね🌸
私はこの季節、桜のつぼみが膨らんでくるのをみるのが好きです。
ご自身の地域の桜の満開時期はいつ頃でしょうか？東京は3月末の予想らしいです！楽しみですね🌸

今週は先週に引き続き、時制について確認しきましょう！

過去形の「I lost my key.」
過去のある時点でなくした、ということしかこの文からは分かりません。
→鍵が今もないかもしれないし、もしかしたら見つかっている可能性もあるということです。
友達が見つけてくれていたら、「I lost my key, but my friend found the key.」になります！

現在完了形の「I have lost my key.」
現在完了形は、過去で起こった出来事は今も関連していることです。
よって、なくした状態がいまも続いていて、手元に鍵はない、という状況です。

自分が何を考えていて、何をしようとして、どこに行こうとしているのか、分からなくなったことはありませんか？
おじいちゃん、おばあちゃんなら経験があるかもしれませんが、私はこの日本語訳を日常で使ったことがあります…。

「Now where was I going?」
　訳）私はどこへ行こうとしていたのだっけ？
「was」を使っているからこそ、ぼけているニュアンスが伝わる一文になっています。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
過去形・現在完了形の違いは分かりましたでしょうか＾＾
このブログが皆様のIELTS学習の助けになっていましたら幸いです。

最後にIELTS TRAINER PROについてご紹介いたします！
IELTS TRAINER PROは、

• フィリピン人講師とのオンラインマンツーマンレッスン
• 平日の日本時間午前9時から午後23時まで受講OK
• 月1回本番さながらのIELTS模擬試験の受験できる
• IELTS対策を週3回/1日50分から受講できます
• 毎レッスンの最初の5分間で単語テストを実施

皆さまの無料カウンセリングのお申込みをお待ちしております！