「KISS OF LIFE, Born To Be Super Rookies! Astonishing Charming Moments 👀❤️ | DAEBAK SHOW S3 EP17」から学ぶ英語表現

こんにちは！IELTS TRAINER PROで正社員として働いている、まりのです。
いつもブログを見てくださって、ありがとうございます！

今回は韓国のガールズグループ「KISS OF LIFE」がDAEBAK SHOW S3に出演した際の動画から英語表現を紹介していきたいと思います！

今回紹介させていただく動画は、「KISS OF LIFE, Born To Be Super Rookies! Astonishing Charming Moments 👀❤️ | DAEBAK SHOW S3 EP17」です！

この動画は、KISS OF LIFE（KOL） が Eric Nam の「Daebak Show」に出演した回で、メンバー紹介からデビュー秘話、個人エピソード、今後の夢などが盛りだくさんに語られています。

動画の前半ではメンバーが自己紹介をしていたり、「Daebak Show」の司会者Eric Namとのつながりやデビュー後の感想についても話をしています。

また、練習生時代の話であったり、グループの強みなどもこの動画内で話をしています。

ここからは実際に動画内で使われたリアルな英語表現を紹介していきます！

• 意味 / ニュアンス
  「〜に大きな拍手を送ろう」「〜を歓迎しよう」。舞台や司会で観客に拍手を促すときの定番フレーズ。とても陽気で盛り上げる表現。
• 番組内での使われ方（文脈）
  Eric Nam がゲスト登場時に「Give it up for KISS OF LIFE!」のように観客に呼びかけてメンバーを紹介。

• 日常での例文
  ・Give it up for our winner, Sarah!（勝者のサラに拍手を！）
  ・Come on — give it up for the band!（さあ、バンドに拍手を送ろう！）

• 同義表現
  Applaud 〜 / Let’s hear it for 〜

• 意味 / ニュアンス
  「世間は狭いね／こんな偶然があるなんて」。偶然に共通の知人や出来事が発覚したときに使う定番フレーズ。
• 番組内での使われ方
  メンバーの兄と Eric のつながりが判明したときに「Small world!」という反応。
• 日常での例文
  You know Tom? He used to work with my sister — small world!（トムを知ってるの？うちの姉と一緒に働いてたよ。世間は狭いね！）
• 同義表現
  What a coincidence! / It’s such a coincidence.

• 意味 / ニュアンス
  「何が起こるかわからないよ／可能性はあるよ（だから試してみよう・期待してみよう）」という意味の短い励まし表現。
• 番組内での使われ方
  コラボや将来のチャンスについて語るときに「You never know」と希望を示す場面で使える。
• 日常での例文
  Apply for it — you never know what might happen.（応募してみなよ。何が起きるかわからないよ。）
• 同義表現
  Anything can happen. / You never can tell.

• 意味 / ニュアンス
  「驚いた／ショックを受けた」。強めの驚きを表すが、文脈により「嬉しい驚き（pleasantly surprised）」か「嫌な驚き（unpleasantly surprised）」か分かれる。
• 番組内での使われ方
  有名人に会ったり、自分が想像しなかった展開があったときの感情表現。
• 日常での例文
  I was shocked when I heard the news.（その知らせを聞いてショックだった。）
• 同義表現
  I was surprised / I couldn’t believe it

• 意味 / ニュアンス
  「〜が待ちきれない／早く〜したい」。期待やワクワクを強く表す表現。
• 番組内での使われ方
  ツアーやデビュー、コラボなど「楽しみ」を語る時に頻出。
• 日常での例文
  I can’t wait to see your performance!（君のパフォーマンスを見るのが待ちきれないよ！）
• 同義表現
  I’m looking forward to〜（ややフォーマル／丁寧）/ I’m eager to〜

• 意味 / ニュアンス
  「彼女の成功（幸せ）を願っています」。別れや挑戦の前に相手を励ます丁寧な表現。
• 番組内での使われ方
  JULIE のデビューや挑戦を家族や知人が応援する文脈で使われる。
• 日常での例文
  She’s moving abroad — I wish her the best.（彼女は海外に行くんだ。幸運を祈っているよ。）
• 同義表現
  Best wishes / I hope everything goes well for her.

• 意味 / ニュアンス
  「あなたを誇りに思う」。家族や友人、チームメイトを称えるときに使う非常にポジティブな表現。
• 番組内での使われ方
  メンバーが苦労して成功したエピソードに対して、周囲やファンが言う言葉。
• 日常での例文
  You did great in the interview — I’m proud of you.（インタビューよくやったね。誇りに思うよ。）
• 同義表現
  I’m so proud / Well done — I’m proud of you

• 意味 / ニュアンス
  （行為・場面を見て）「それが愛だね／愛情だね」という肯定的で感情的なコメント。ちょっとカジュアルで感嘆的。
• 番組内での使われ方
  メンバーが誰かのために深夜に弁当を作るなど、愛情を感じる行為に対して使う。
• 日常での例文
  You made dinner for him after a long day? That’s love.（忙しいのに夕食を作ってあげたの？それは愛だね。）
• 同義表現
  That’s caring / That shows real love

今回も最後まで読んでいただきありがとうございました！

この動画は、英語学習に非常に相性が良く、またKISS OF LIFEのメンバーが多国籍なので自然な会話・リアクション・感情表現が多くなっております。

各国ごとのアクセントも異なりますので、「国際英語」に耳を慣らす訓練もできるでしょう！

是非今回紹介したような動画のようにたくさんの英語インタビュー動画がありますので、英語学習に活かしていってください！