「CHUNG HA’s 2024: Extra MORE VISION 💎🤭 | DAEBAK SHOW S3 EP18」から学ぶ英語表現

こんにちは！IELTS TRAINER PROで正社員として働いている、まりのです。
いつもブログを見てくださって、ありがとうございます！

今回はソロアーティストのCHUNG HAがDAEBAK SHOWに出演した際の動画から英語表現を紹介していきたいと思います！

今回紹介させていただく動画は、「CHUNG HA’s 2024: Extra MORE VISION 💎🤭 | DAEBAK SHOW S3 EP18」です！

この動画では、近況や新事務所への移籍、自身の多忙なスケジュール、空白期間やSNSへの苦戦についてお話しています。

各内容ごとに細かく紹介をすると、

1. 近況と新事務所への移籍
   2023年は事務所と契約をしていない期間があり不安も多かったのですが、現在はパク・ジェボムが設立した新事務所 「MORE VISION」 に所属しているということ。
2. 多忙なスケジュール
   現在はKBSのラジオ番組で毎日DJを務めており、本人は「私の新しい会社はMORE VISIONじゃなくてKBS（笑）」と冗談を言うほどに（笑）
3. 空白期間について
   事務所が決まるまでの間、あえて「不安」を経験するために、すぐには次の会社を決めなかった時期があったとのことです。20代のうちに自立し、自分の時間をコントロールする経験が必要だと感じたようです。
4. SNSへの苦戦
   新しく個人アカウントを開設しましたが、Instagramの「感性（オシャレな雰囲気）」を出すのが苦手で、投稿のバランスに苦労しているという悩みについてもお話していました。

ここからは実際に動画内で使われたリアルな英語表現を紹介していきます！

意味：〜に連絡を取る、〜に働きかける

• 解説：単に「連絡する（contact）」よりも、自分から相手に対して「手を差し伸べる」「アプローチする」というニュアンスが強い表現です。
  ビジネスシーンでも日常でも非常によく使われます。
• 動画での使われ方：パク・ジェボムがチョンハを自分の事務所へ勧誘するために何度も連絡してきた、という文脈で “He reached out to me so many times.” と使われています。
• 応用例：”Feel free to reach out to me if you have any questions.”（質問があればいつでも連絡してくださいね。）

意味：軌道に乗る、元の調子に戻る

• 解説：”track”（線路・道）から外れていたものが、再び正しい方向に戻ることを意味します。スランプから脱した時や、中断していた仕事が再開した時によく使います。
• 動画での使われ方：事務所が決まり、活動が再開して「やっと調子が戻ってきた」という安堵感を込めて使っています。
• 応用例：”It took a while, but our project is finally back on track.”（時間がかかったけど、プロジェクトはようやく軌道に乗ったよ。）

意味：微妙な、あやふやな、疑わしい

• 解説：「もし（if）」から派生したカジュアルな単語で、「うまくいくかどうかわからない」「何とも言えない」という「微妙」な状態を表します。
• 動画での使われ方：ホストのエリックが、チョンハに対して「何か（気分的に）パッとしない、微妙だなと感じていることはある？」と聞く際に使っています。
• 応用例：”The weather looks a bit iffy, so maybe we should stay home.”（天気がちょっと微妙だから、家にいたほうがいいかもね。）

意味：お世辞（甘い言葉）で〜させる、丸め込む

• 解説：相手を褒めちぎったり、良い条件ばかりを並べ立てて、自分の思い通りに動かそうとする（説得する）時に使われます。
• 動画での使われ方：パク・ジェボムが契約を取るために調子のいいことばかりを言わなかった、という誠実さを強調する場面で使われています。
• 応用例：”She sweet-talked her boss into giving her a raise.”（彼女は上司をおだてて、昇給を勝ち取った。）

意味：透明な、隠し事がない、誠実な

• 解説：物理的に「透明」という意味もありますが、人間関係やビジネスにおいては「情報が公開されている」「裏表がない」という意味で使われます。
• 動画での使われ方：事務所のビジョンや契約内容について、パク・ジェボムが非常にオープンで誠実だったことを表しています。
• 応用例：”We need to be transparent with our customers about the delay.”（遅延について、顧客に対して透明性（誠実さ）を持たなければならない。）

意味：一呼吸置く、少し間を置く

• 解説：音楽の「ビート（拍）」を一つ取る、つまり「少し止まって考える」「落ち着く」という意味です。忙しい時やパニックになりそうな時に使われます。
• 動画での使われ方：移籍を急がず、あえて空白期間を作って自分を見つめ直す時間を持ったことを表現しています。
• 応用例：”Let’s take a beat before we make a final decision.”（最終決定を下す前に、一度落ち着いて考えよう。）

意味：責任、献身、約束、大きな負担（覚悟が必要なこと）

• 解説：単なる「約束」よりも重みがあり、「時間やエネルギーを注ぎ込むこと」を指します。
• 動画での使われ方：毎日のラジオDJを務めることは、自分の時間を大きく割く必要があり、相応の覚悟（commitment）がいることだと話しています。
• 応用例：”Marriage is a big commitment.”（結婚は大きな責任（覚悟）を伴うものです。）

意味：〜について（自問自答して）悩む、検討する

• 解説：本来は「討論する」という意味ですが、一人で「あーでもない、こーでもない」と迷っている状態にも使えます。
• 動画での使われ方：Instagramの投稿内容や写真の雰囲気をどうするか、何度も何度も（a million times）悩んでいるという場面です。
• 応用例：”I’m still debating on which dress to wear for the party.”（パーティーにどのドレスを着ていくか、まだ迷ってるんだ。）

今回のブログも最後まで読んでいただき、ありがとうございました！

CHUNG HAの最新インタビューから、今の韓国エンタメ界の空気感と、日常で即使えるリアルな英語表現をご紹介しました。

特に reach out（連絡を取る） や transparent（透明性のある／誠実な） といった表現は、ビジネスやSNSでも頻出する非常に便利なフレーズです。
インタビュー動画を繰り返し見ながら、チョンハの話し方やリズムを真似してみると、リスニングやスピーキングの練習にも最適ですよ。

是非今後も推し動画で英語学習を続けてみてください！